porngratis ビートルズ イエスタデイ 歌詞 和訳 制動力 計算 アプリ